Регистрация Правообладателям и РКН

Смотреть дорамы с русской озвучкой Софтбокс

Игра в кальмара 3 сезон - главный постер
Завершён

Третий и финальный сезон «Игры в кальмара» (Squid Game 3, 2025) завершает эпическую сагу Сон Ки Хуна (Ли Джон Джэ), игрока № 456, чья борьба против организаторов смертельных игр достигает кульминации. После провала восстания во втором сезоне, где Ки Хун теряет друга Чон Бэ (Ли Со Хван), убитого Фронтменом Хван Ин Хо (Ли Бён Хон), он оказывается в плену. Тизер, показывающий Ки Хуна в гробу с...

Смотреть бесплатно
0
Голосов: 0
249
0
25 ноя 2025, 12:02
Доктор Икс - главный постер
Онгоинг

Дорама Доктор Икс в выразительной озвучке Софтбокс рассказывает о гениальной хирурге Ге Су Чжон которая через агентство по трудоустройству врачей Чан Хви Сок попадает в университетскую больницу Гусео на освободившуюся должность. Она демонстрирует выдающееся мастерство в операционной и без колебаний вскрывает абсурдные порядки внутри медицинской системы. В центре сюжета оказывается её сложное...

Смотреть бесплатно
0
Голосов: 0
8.4 (3463 оценок)
255
0
06 ноя 2026, 23:20
Любовь, но не с тобой - главный постер
Онгоинг

Сериал Любовь но не с тобой рассказывает о Намгун Хо жизнерадостном помощнике менеджера на кондитерской фабрике Хунмин который прячет за улыбкой тяжелое прошлое. Рядом с ним уже десять лет Ли Ми До когда то подававшая большие надежды режиссер чья карьера рухнула и теперь она остается для него главной опорой. Их отношения держатся на преданности и доверии но страсть давно угасла и герои стоят...

Смотреть бесплатно
0
Голосов: 0
6.7 (4300 оценок)
30
0
01 ноя 2026, 22:20
Чеболь против детектива - главный постер
Завершён

Сериал Чеболь против детектива рассказывает о Чжин И Су наследнике богатой семьи который привык проводить время в развлекательных детективных ролевых играх представляя себя блестящим сыщиком. Однажды его безобидное хобби приводит к серьезным последствиям когда его ошибочно принимают за настоящего преступника и задерживают. Этот инцидент ставит под угрозу репутацию молодого человека и политические...

Смотреть бесплатно
0
Голосов: 0
8.6 (21490 оценок)
27
0
23 окт 2026, 09:09
Магазин для киллеров - главный постер
Завершён

Сериал Магазин для киллеров рассказывает о Чон Джи Ан которая только начала учебу в колледже когда получает известие о смерти дяди Чон Джин Мана. Мужчина который заменил ей родителей после их потери найден мертвым и все указывает на самоубийство однако девушка отказывается в это верить. Не успев оправиться от горя она понимает что за ней начали охотиться безжалостные преследователи. Запертая в...

Смотреть бесплатно
0
Голосов: 0
8.7 (41791 оценок)
14
0
23 окт 2026, 09:09
Дело даже не в измене - главный постер
Онгоинг

Дело даже не в измене в выразительной озвучке Софтбокс погружает в напряженную историю о женщине по имени Кен Хи. Она успешная инфлюенсер и владелица интерьерного бизнеса с идеальным семейным образом. Стремясь расширить дело она сближается с соседкой Су Чжон владелицей клиники по уходу за кожей в надежде на инвестиции. Однако все рушится когда Кен Хи узнает о слухах об измене мужа Чэ Хена и...

Смотреть бесплатно
0
Голосов: 0
7.8 (1748 оценок)
8
0
23 окт 2026, 09:09
Замужняя женщина-убийца - главный постер
Онгоинг

Ю Бо На на первый взгляд обычная женщина за тридцать которая совмещает работу с заботой о муже и маленькой дочери. Однако под этой привычной маской скрывается легендарный снайпер по прозвищу Зимородок способный безжалостно устранять преступников избежавших наказания. Вернувшись после трехлетнего отпуска по уходу за ребенком она снова ведет двойную жизнь пытаясь удержать равновесие между ролью...

Смотреть бесплатно
0
Голосов: 0
8.4 (5436 оценок)
13
0
23 окт 2026, 09:09
Любимая сотрудница - главный постер
Онгоинг

Сериал Любимая сотрудница рассказывает о Нам Да Рым которая наконец устраивается в модную платформенную компанию Аппелло связанную с ее давней звездной привязанностью Ли Чаном. Вместо легкой фанатской жизни девушка постоянно сталкивается с суровым трудоголиком генеральным директором Кан Ха Ги. Постепенно она начинает неправильно понимать странную связь между Ха Ги и Чаном и оказывается втянутой в...

Смотреть бесплатно
0
Голосов: 0
8.1 (5721 оценок)
57
0
23 окт 2026, 09:09
Эта чёртова любовь - главный постер
Завершён

Амбициозная прокурор Ко Ын Сэ теряет все воспоминания после загадочной аварии во время расследования деятельности мощного преступного синдиката. Она приходит в себя в сельской деревне без малейшего представления о своем имени профессии или прошлом и сразу встречает Чан Тхэ Ха бывшего боксера а ныне тренера по боксу который уверяет что является ее парнем. На самом деле Тхэ Ха скрывает правду....

Смотреть бесплатно
0
Голосов: 0
8.2 (17277 оценок)
18
0
23 окт 2026, 09:09
Игра в четыре руки - главный постер
Онгоинг

В элитной школе искусств для юных музыкальных вундеркиндов судьбы трех одаренных исполнителей переплетаются через мелодии соревнование и глубокие чувства. Пианист Кан Би О неизменно занимает первое место по учебе и выступлениям его считают будущей звездой мировых конкурсов однако путь резко меняется с появлением неожиданного соперника. Этим соперником становится Чхве Чон Ё талантливый пианист...

Смотреть бесплатно
0
Голосов: 0
8.8 (5190 оценок)
52
0
23 окт 2026, 09:09
Мышеловка - главный постер
Завершён

Сериал Мышеловка рассказывает о писателе Че Мун Чже который долгие годы жил в уединении вдали от мира. Его размеренное существование рушится в один момент когда сканер отпечатка пальца на телефоне отказывается работать а друг занимавшийся всеми делами внезапно пропадает. Без возможности подтвердить личность Мун Чже узнает что некто по прозвищу Крыса похитил его имя состояние и всю прежнюю жизнь....

Смотреть бесплатно
0
Голосов: 0
8 (3808 оценок)
0
0
23 окт 2026, 09:09
Даже победитель лотереи ходит на работу - главный постер
Онгоинг

Евн Тэ годами трудится на обычной офисной должности и постепенно выгорает от рутины которая заполняет каждый день. Работа отношения с окружающими и вся повседневность кажутся бесконечной серой массой без проблеска. Внезапно он выигрывает в лотерею огромную сумму в один миллиард триста миллионов вон. Этих денег достаточно чтобы изменить многое однако в реалиях Сеула их едва хватает на собственное...

Смотреть бесплатно
0
Голосов: 0
8 (2224 оценок)
109
0
23 окт 2026, 09:09
Скандал - главный постер
Завершён

В эпоху строгих правил династии Чосон леди Чо томится в рамках жестких ограничений своего пола. Умная и харизматичная женщина решает вернуть себе контроль над жизнью через дерзкую игру в соблазнение. Она бросает вызов известному ловеласу Чо Вону заставить молодую вдову Хви Ён отказаться от обета целомудрия который та хранит после смерти мужа. Чо Вон принимает пари видя в нем очередное развлечение...

Смотреть бесплатно
0
Голосов: 0
6.9 (4705 оценок)
1
0
23 окт 2026, 09:09
Сделано в Корее - главный постер
Завершён

В тени бурных 1970-х разворачивается напряжённая борьба, где каждый шаг может стать роковым. Прокурор Чан Гун Ён, ведомый звериным чутьём и неукротимой решимостью, бросает все силы на то, чтобы пресечь опасные игры, которые ведёт Бэк Ги Тэ — человек, одержимый жаждой власти и богатства, готовый переступить через любые границы ради своих амбиций. В этом противостоянии переплетаются судьбы тех, кто...

Смотреть бесплатно
0
Голосов: 0
7.5 (2981 оценок)
83
0
10 сен 2026, 19:20
Пугающий роман - главный постер
Онгоинг

В роскошном отеле, где за блеском богатства скрываются тени прошлого, наследница крупного конгломерата Чхон Ё Ри, обладающая способностью видеть призраков, каждую ночь сталкивается с неспокойными душами несправедливо погибших людей. Её жизнь переворачивается, когда она вынуждена объединиться с принципиальным и харизматичным прокурором Ма Ган Уком — человеком с острым умом, сильным характером и...

Смотреть бесплатно
10
Голосов: 2
8 (17412 оценок)
831
0
24 авг 2026, 13:20
Мечтаю о тебе - главный постер
Онгоинг

В этой лёгкой и трогательной романтической комедии переплетаются судьбы двух совершенно разных людей, находящихся на своих жизненных перекрёстках. Репортёр Ли Чже прошла путь от смелой мечтательной подростковой девушки до разочарованной двадцатилетней, а потом и до тридцатилетней женщины, которая чувствует, что жизнь окончательно притупилась и стала серой обыденностью. В то же время режиссёр Су...

Смотреть бесплатно
9.3
Голосов: 129
7.7 (11848 оценок)
16 714
1
18 авг 2026, 17:20
Апартаменты - главный постер
Онгоинг

В обычном жилом комплексе бывший гангстер Хэ Ган решает баллотироваться на пост председателя совета жильцов, чтобы добраться до спрятанных в здании денег. Однако чем глубже он погружается в дела дома, тем больше всплывает настоящей коррупции и тёмных секретов. То, что начиналось как хитрый план ради наживы, постепенно превращается в настоящую борьбу за справедливость. Хэ Ган, сам того не ожидая,...

Смотреть бесплатно
10
Голосов: 1
8.1 (5670 оценок)
297
0
17 авг 2026, 10:20
Муж - главный постер
Онгоинг

Кан Тхэ Джу уже почти подписал бумаги о разводе, когда его жена Ко Се Юн исчезает — не просто уходит, а пропадает так, что даже следов не остаётся. Он не знает, любит ли он её ещё, но она его жена, и это перечёркивает любые сомнения: он ищет, звонит, стучится в закрытые двери, а в ответ получает лишь обвинение в убийстве по найму. Утром он был просто мужчиной на грани расставания, к вечеру уже...

Смотреть бесплатно
6.7
Голосов: 3
7.7 (2956 оценок)
466
0
10 авг 2026, 10:20
Завтра снова на работу! - главный постер
Онгоинг

Чха Джи Юн трудится в офисе седьмой год срок, когда энтузиазм уже выветрился, а карьерный потолок нависает над головой бетонной плитой. На работе она держится молодцом: руки помнят каждое движение, коллеги доверяют её хватке и чутью, но внутри усталость, которая не проходит даже по выходным, и личная жизнь, которая словно взяла отпуск без неё. И когда появляется шанс перевестись в другой отдел,...

Смотреть бесплатно
9.6
Голосов: 24
7.8 (8413 оценок)
3 721
0
30 июл 2026, 19:22
Клетки эмпатии - главный постер
Онгоинг

Ю Джи Ан когда-то стояла на сцене под софитами, пела для всей страны, и её называли национальной гордостью, — но за кулисами она уже давно превратилась в куклу, которую дергают за нитки. Мать решала всё, а Джи Ан научилась не чувствовать, потому что чувства мешали работать. Теперь она актриса, но зрители и критики всё чаще твердят об одном: у неё нет эмпатии, она не попадает в роль, и карьера...

Смотреть бесплатно
10
Голосов: 1
7.3 (2947 оценок)
353
0
27 июл 2026, 18:21
Менеджер Ким - главный постер
Онгоинг

Менеджер Ким — обычный служащий в маленьком банке, который каждый вечер возвращается в пустую квартиру и готовит ужин для дочери Мин Джи. Никто из соседей не догадывается, сколько пепла осталось за его спиной: когда-то он был агентом, ходил на операции, о которых даже не пишут в секретных сводках, и теперь его имя значится в чёрных списках Северной Кореи — живое напоминание о том, что прошлое не...

Смотреть бесплатно
7.1
Голосов: 7
8.6 (17314 оценок)
1 009
0
26 июл 2026, 10:21
Наследный принц - главный постер
Онгоинг

Два наследника королевского рода связаны кровью, но разделены чувствами, которые сложно назвать братскими. Их отношения давно превратились в скрытое противостояние, где обиды и соперничество переплетаются с запретным притяжением. Появление женщины, способной затронуть сердца обоих, лишь усиливает конфликт, превращая борьбу за любовь в столкновение амбиций и власти. Каждый из них вынужден делать...

Смотреть бесплатно
6.7
Голосов: 3
7.6 (12140 оценок)
472
1
10 июл 2026, 19:20
У дорамы отсутствует изображение
  • Жанр:
    триллер
  • Страна:
    Корея Южная
  • Год:
    2026
  • Серий вышло:
    6

Хо Мун О когда-то хотел писать, но теперь он просто учит других тому, что сам уже не умеет делать, — сидит в аудитории, читает лекции и тихо ненавидит собственную посредственность. На одном из занятий он замечает парня с последней парты, Ли Кана, который почти не поднимает головы, но в его редких текстах чувствуется такая глубина, что Мун О теряет покой. Решив, что ещё может быть полезен, он...

Смотреть бесплатно
10
Голосов: 1
8 (7843 оценок)
157
0
08 июл 2026, 14:23
Стойкий доктор - главный постер
Онгоинг
  • Жанр:
    романтика, комедия, повседневность, медицина
  • Страна:
    Корея Южная
  • Год:
    2026
  • Серий вышло:
    12

Пластический хирург До Джи Ын думал, что военная служба обойдётся малой кровью — всего лишь годичная командировка в тихое место, без окопов и стрельбы, по студенческой льготе для будущих врачей. Но Пхёндон-до оказался не тихим местом, а клочком суши, куда даже рыбаки заходят с опаской, и уже в первый день его встречают не просто сырым ветром и пустыми берегами, а чем-то, что заставляет внутренне...

Смотреть бесплатно
10
Голосов: 2
7.7 (7238 оценок)
484
0
08 июл 2026, 14:20
Суперглупцы - главный постер
Завершён

Поздняя осень девяносто девятого, и воздух в Хэсоне будто застыл в ожидании конца света, который так и не наступит, но люди уже успели надышаться этим страхом. В одной из старых квартир живёт с бабушкой Ким Чон Бок девушка Ын Чхэ Ни — порывистая, дерзкая, не из тех, кто ищет спокойной жизни, и она его находит с лихвой. Соседи Сон Гён Ун и Кан Ро Бин оказываются рядом, когда происходит нечто...

Смотреть бесплатно
10
Голосов: 1
8.5 (32228 оценок)
154
0
08 июл 2026, 14:12
Золотое место - главный постер
Онгоинг

Всё начинается с маленькой случайности и золотой слиток, скользнувший в руки сотрудницы аэропорта Ким Хи Джу, превращает её жизнь в поле для чужой игры. Её парень Ли До Гён, второй пилот, сам того не ведая, подставляет девушку, когда та оказывается связующим звеном между контрабандой и крупным криминальным синдикатом. Хи Джу не планировала становиться частью этого мира, но блеск золота действует...

Смотреть бесплатно
0
Голосов: 0
7.6 (1237 оценок)
169
0
08 июл 2026, 14:10
BTS: Возвращение - главный постер
Завершён
  • Жанр:
    музыка, документальный
  • Страна:
    Корея Южная
  • Год:
    2026

Режиссер Бао Нгуен фиксирует момент, когда семерым участникам BTS снова приходится дышать в одном музыкальном ритме. Лос-Анджелес становится для них не просто точкой на карте, а общей мастерской — первым за долгое время пространством, где они вынуждены заново учиться слышать друг друга после времени, проведенного порознь и изменившего каждого из них до неузнаваемости. Камера здесь лишена глянца:...

Смотреть бесплатно
10
Голосов: 3
8.9 (1184 оценок)
164
0
08 июл 2026, 14:06
Каждый борется со своей собственной никчемностью - главный постер
Онгоинг
  • Жанр:
    драма, психология, повседневность
  • Страна:
    Корея Южная
  • Год:
    2026
  • Серий вышло:
    12

Кинематограф пахнет не только попкорном, но и едкой завистью. В знаменитой группе «Восьмерка» Хван Дон Ман — единственный режиссер без единой премьеры за душой. Он отчаянно цепляется за видимость спокойствия, пытаясь убедить себя в собственной ценности, пока воздух вокруг него сгущается от чужих триумфов. Рядом с ним бьется Пён Ын А — продюсер студии Choi Film по прозвищу Секира. Ее разгромные...

Смотреть бесплатно
0
Голосов: 0
8.5 (7797 оценок)
78
0
08 июл 2026, 14:05
Сегодня тоже всё распродано - главный постер
Онгоинг

С экрана она продает что угодно — от алмазных щеток до умных холодильников. Домашний шопинг-эйс Дам Ё Джин давно привыкла, что ее имя в эфире гарантирует распродажу за считанные минуты. Камера ловит каждую идеальную эмоцию, но стоит свету погаснуть, как маска спадает: хроническая бессонница выедает ее изнутри, оставляя после себя лишь звенящую пустоту и темные круги под глазами. На другом конце...

Смотреть бесплатно
10
Голосов: 2
7.8 (17584 оценок)
304
0
08 июл 2026, 13:58
Тайный аудит - главный постер
Онгоинг

Бывший лучший внутренний аудитор Ги Джун теперь перебирает бумажки, разбирая мелкие офисные дрязги. Виной всему — его начальница Ин А, намертво перекрывшая ему кислород и карьерный рост. Когда на рабочий стол Ги Джуна ложится анонимная наводка о ее тайной связи с коллегой, он хватается за этот компромат как за единственный шанс отомстить. Но чем глубже он копает в корпоративную тень, тем...

Смотреть бесплатно
6.7
Голосов: 18
8.1 (10655 оценок)
6 311
0
08 июл 2026, 13:54

softboks.my — твой мир дорам в озвучке Софтбокс

Если ты ценишь атмосферу и эмоции, которые передаются не только сюжетом, но и голосами актёров, этот сайт станет твоим любимым местом. Здесь собраны лучшие Софтбокс дорамы, озвученные командой профессионалов с теплом, харизмой и любовью к деталям.

Почему выбирают нас?

  • 🎙 Софтбокс озвучка — голоса, которые делают каждую сцену живой.
  • 🎬 Большой выбор — от романтических историй до триллеров.
  • 🕒 Быстрые обновления — свежие серии выходят без задержек.
  • 📱 Удобный плеер — смотри любимые дорамы и лакорны с любого устройства.

Что тебя ждёт?

Вечер, чашка чая и на экране — сюжет, где герои борются за любовь, дружбу и мечты. Легендарные хиты, новые премьеры и жанры на любой вкус: романтика, драма, комедия, мистика и многое другое.

Софтбокс — это не просто перевод

Это полное погружение в историю, где каждая серия вызывает эмоции и остаётся в памяти.

Инфо правообладателям